Лингвистический центр Персонал
 
Программы  
 
 
Home ГлавнаяПотерявшийся в Нью-Йорке

Лови наши ВКУСНЫЕ предложения

  • скидка 25% при оплате полного курса
  • цена часа от 150 р. (от 2400 р. в месяц)
  • семейные скидки до 15%
  • второй язык - скидка 25%
  • бесплатное тестирование
  • бесплатное первое занятие
  • мини-группы
  • специальные цены для организаций

Изучайте иностранные языки ! Это откроет перед вами весь мир! Своими впечатлениями о путешествии в НЬЮ-ЙОРК делится наша студентка Александра Деревскова!

ny1

 

Lost in New York City

What's Manhattan up to you, the island which importance goes much beyond its size.

It is The Times Square glistering with the lights, where the boundary between day and night is erased because of giant shining screens advertising the most Broadway shows and the puppet life insurance as well. It is an array of streets and avenues where you can buy twenty-four-hour a ticket for the Yankees home match and for the classic Hollywood movies; a $45 steak and a $2 hot-dog; to see tourists from all over the world and characters from the latest blockbusters.
It can be The bustling Wall Street which came through "the black Tuesday", "the black Friday" and a numerous number of other black days; where the white collars dedicate their lives to the endless rush for profits. The sun is hidden behind the skyscrapers that surrounded narrow and extremely not-NYC-way wind-streets.
It is a cozy Greenwich Village, which was traditionally occupied by students and the bohemia for many years; which lately became such popular that the housing prices dispersed its inhabitants making the way for luxury brands and galleries representing the most fashionable artists. Nowadays only the Channel boutiques and the oyster bars are able to afford the rent here.
It is a cacophony of sounds and flavours of China Town and Little Italy where the restaurant that has been a movie set for "The Godfather" is situated right the next door to the shop with wu gu ji - black skin and black meat chickens, unknown mushrooms and herbs. The very price here is $5 as for the "real" Italian bags, curative Chinese massage, a lobster pasta and numerous number of different staff that can be hardly defined by an ordinary person.
Probably someone sees Manhattan as a respectful and dignified the Upper East-Side, from the 5th Ave to the Madison Ave, the district of the magnificent hotels Waldorf Astoria and Plaza, worldwide famous department stores The Saks and The Bloomingdales, the museum mile with The Guggenheim and The Metropolitan museums. Everything here is strictly parallel and perpendicular, wide and high-rise. Luxury as it is.
It is The Central Park that keeps running along the circle, where runners, dog-lovers with their dogs, bike riders, horse-drawn carriages and pedicabs take part in the marathon. It seems to me that sitting on the bench for a while, where in loving memory of John the "Imagine" is mosaicked, makes you see the whole Manhattan running by.
This island is a mix of the skyscrapers and the subway, cream-cheese bagels and coffee, the bridges and the ferries, the flood of the taxi and the list of the headquarters - from the UNO up the Ghostbusters.
Manhattan is as if you find yourself in your favorite movie or book. You can do window shopping with Holly Golightly, feed the ducks with Holden Caulfield, have a cocktail with Great Gatsby and overeat the ice-cream with Kevin McCallister (the only precondition is to say sacramental words: My family's in Florida, and I'm in New York!)
Eventually, whatever Manhattan is for you, you can't stand for it.

 

ny3

 

Потерявшийся в Нью-Йорке

Каким для вас открывается Манхэттен, остров, чей размер несопоставим с его значением?

Сияющая огнями Times Square, где за гигантскими горящими экранами, рекламирующими все на свете - от самых модных бродвейских шоу до страхования жизни собак - стирается граница дня и ночи. Где на решетке трех авеню и восьми улиц можно круглосуточно купить билет на игру Yankees и сеансы классических голливудских картин, стейк за $45 или хот-дог за $2, увидеть туристов со всего мира и героев блокбастеров последних десятилетий.
Или это бурлящая Wall-Street, пережившая черный вторник, черную пятницу и множество других черных дней, где белые воротнички посвящают свою жизнь бесконечной гонке за прибылью. Солнце навечно скрыто за небоскребами, обступившими узкие и, совершенно не по-ньюйоркски, извилистые улицы.
Это уютные улицы Гринвич-Виллидж, когда-то заселённые студентами и богемой и, со временем, ставшие столь популярным районом, что цены на жилье разогнали всех его обычных обитателей, освободив место магазинам роскошных брендов и галереям, выставляющим работы исключительно модных художников. Теперь арендную плату здесь могут потянуть лишь бутики Channel и устричные бары. 
Это какофония звуков и запахов China Town и Little Italy, где по соседству можно купить wu gu ji - кур к черным мясом и черной кожей, неведомые грибы и снадобья или пообедать в ресторане, бывшим съемочной площадкой «Крестного отца». Здесь все измеряется ценой в $5: «настоящие» итальянские сумки, целительный китайский массаж, паста с лобстером и еще множество всего, чему обычный человек даже не рискнем подобрать определение.
Наверняка для кого-то Манхэттен - это респектабельный Верхний Ист-Сайд, от Пятой до Мэдисон Авеню, район роскошных отелей Waldorf Astoria и Plaza, всемирно известных универмагов Bloomingdales и Saks, музейной мили с Metropolitan и Guggenheim. Здесь все строго параллельно-перпендикулярно, широко, высоко. Роскошь во всем своем великолепии.
А для кого-то это вечно бегущий по кругу Центральный парк, где в марафоне участвуют бегуны, собачники со своими собаками, велосипедисты, конные экипажи и велотакси. Кажется, что если сесть на скамью, там, где в память о Джоне выложено мозаикой Imagine, и просидеть достаточно долго, то мимо пробежит весь Нью Йорк.
Этот остров - смесь небоскребов и метро, бубликов с сыром и кофе, мостов и паромов, потоков такси и целого списка штаб-квартир - от ООН до охотников за привидениями.
Манхэттен - это как очутиться в своем любимом фильме или в своей любимой книге. Можно порассматривать витрины Тиффани с Холли Голайтли, покормить уток с Холденом Колфилдом, выпить коктейль с Великим Гетсби и объесться мороженым с Кевином МакКалистером (непременное условие - произнести сакраментальную фразу: моя семья во Флориде, а я в Нью-Йорке!).

В конечном итоге, каким бы это город ни был, перед ним невозможно устоять.

ny2

 

Сейчас в центре



personal_karta